Jang Dong-gun là một Buddhism, lần đầu tiên khám phá việc đọc Buddhism khi nhập viện ở trường trung học, sau khi trải qua phẫu thuật ngực.[57]

Anh thích chơi bóng chày và là thành viên của đội bóng chày nghiệp dư nổi tiếng "Playboys" cùng với Lee Jong-hyuk, Hyun Bin, Kim Seung-woo, Hwang Jung-min, Ji Jin-hee và các diễn viên khác.[1][58]

Nam diễn viên nổi tiếng với đời tư kín tiếng đã gây bất ngờ cho đất nước vào tháng 11 năm 2009 khi anh công khai chuyện tình lãng mạn 2 năm với Ko So-young.[59][60] Kể từ khi đóng chung với nhau trong bộ phim Gió thổi khúc tình yêu năm 1999, những tin đồn về Jang Dong-gun và Ko So-young đã lan truyền nhiều lần trong quá khứ, nhưng cả hai đã liên tục phủ nhận. Thông báo ngay lập tức làm dấy lên suy đoán về một cuộc hôn nhân sắp xảy ra mặc dù mãi đến tháng 3 năm 2010, Jang Dong-gun mới chính thức nói với người hâm mộ của mình tại một cuộc họp fan hâm mộ rằng anh sẽ kết hôn với Ko So-young vào tháng 5.[61][62] Sau nhiều tháng truyền thông điên cuồng dẫn đến đám cưới của họ,[63][64][65][66] hai người đã kết hôn vào ngày 2 tháng 5 năm 2010 trong một lễ cưới xa hoa tại Khách sạn Shilla ở Seoul, lễ thành hôn của cặp đôi có sự tham gia của bạn bè là sao điện ảnh hạng A, phóng viên và người hâm mộ nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới.[67][68]

Con trai của họ, Jang Min-joon, sinh ngày 4 tháng 10 năm 2010.[69][70][71][72] Đứa con thứ hai của họ, một cô con gái, chào đời ngày 25 tháng 2 năm 2014.[73][74][75]